Presse

80 Wochen durch Afrika

 07/ 2010

Dresdner Neueste Nachrichten

„Dresdner reisten 80 Wochen durch Afrika“

Ute und Henry Schwarz erlebten den facettenreichen Kontinent hautnah….

DNN-Artikel (pdf)

 02/ 2008

MAN Zeitschrift „inmotion“

„Traumtour durch Afrika“

Wovon andere nur träumen, haben Ute und Henry Schwarz aus Dresden wahr gemacht: Ganze zwei Jahre sind sie mit ihrem Expeditionsmobil durch Afrika gereist…...abgesehen von wenigen Ausnahmen machen sie mit den Menschen nur positive Erfahrungen…. und die beiden sind stets mittendrin….

Inmotion (pdf)  
 

„Dream tour of Africa“

Ute and Henry Schwarz from Dresden have achieved what others
only dream of: They’ve spent two years on an epic journey through
Africa in their expedition vehicle.

Inmotion (pdf)     


„À travers l’Afrique“

Ute et Henry Schwarz ont réalisé un rêve que d’autres se contentent
de caresser : deux années durant, ils ont sillonné l’Afrique dans leur
véhicule d’expédition.

Inmotion (pdf)    
 

„Sognando l’Africa“

Ciò che per molti rimane soltanto un sogno, per Ute ed Henry
Schwarz di Dresda è divenuto realtà: per ben due anni hanno
viaggiato attraverso l’Africa sul loro camper.

Inmotion (pdf)     
 

„Viaje por África“

Ute y Henry Schwarz, de Dresde, han hecho realidad lo que otros
muchos solo pueden llegar a soñar: viajar durante dos años por
África en su vehículo de expedición.

Inmotion (pdf)    
 

„Viagem de sonho“

Ute e Henry Schwarz de Dresden realizaram aquilo com que muitos
apenas sonham: Viajaram durante dois anos com o seu camião em
expedição por África.

Inmotion (pdf)  

 
„Drømmetur i Afrika“

Ute og Henry Schwarz fra Dresden har realisert det andre bare
drømmer om: I hele to år har de reist med sin ekspedisjonsbil
gjennom Afrika.

Inmotion (pdf)  

 
„Drømmerejse igennem Afrika“

Hvad de fleste bare drømmer om, har Ute og Henry Schwarz fra
Dresden realiseret: Hele to år har de tilbragt på rejse igennem Afrika
med deres ekspeditions-camper.

Inmotion (pdf)